lismoa dashが、
商品ページを作成します。

lismoa内で提供されているlismoa dashは、あなたに代わって商品ページを作成、及び翻訳する代行サービスです。最短時間で、検索フレンドリーな商品ページの作成をお手伝いします。

lismoa dashで解決できること

Solutions with lismoa dash

商品ページの作成に時間を取られていませんか?

商品ページの作成をしたいけど、時間をかけずに作成したい

細かい設定がたくさんあるけど、何を入力すればいいかわからない

多言語で商品ページを作成したいけど、英語が苦手

このような悩みをお持ちですか?

多くのEC事業者が、商品ページの作成に時間を取られています。
その理由はプラットフォーム毎で設定項目やタイトル基準が違うからです。
マルチプラットフォームで、さらには多言語でとなると、
1つの商品のためのページを作成するのにかなりの時間を費やすことになります。

lismoa dashがあなたの代わりに商品ページを作成します

最短時間で、検索フレンドリーな商品ページを作成できるためのデータベースが整っているのは、lismoaだけです。

絞り込み項目完全対応

lismoa dashのデータベースでは、カテゴリ毎で推奨されている膨大な量の絞り込み検索用項目が全て用意されていて、自動で割り当てられています。

サジェストキーワード選定

amazon等のサジェストキーワードをから、ホットな複合キーワードなどを選定し、枠ギリギリの検索キーワードを挿入します。

スタイルガイド準拠

lismoa dashスタッフは、各プラットフォームの商品ページ向けスタイルガイドを熟知しており、ペナルティの可能性を徹底排除しています。

ネイティブレベルの翻訳

lismoa dashでは、ネイティブレベルの翻訳を提供します。機械翻訳ではできない、ローカライズされたネイティブキーワードの選定も行います。

lismoa dashのプラン

lismoa dash Plans

lismoa dash TRANSオススメ

¥ 4500

/親SKUご準備いただくもの: 既存出品ページ※1

対応言語: 日本語→英語, 英語→日本語

ネイティブレベルで、
商品ページコンテンツの翻訳を行います。

商品タイトルの翻訳
商品説明文の翻訳
カテゴリ設定
絞り込み項目設定
検索キーワード設定

 

 

※1 ASIN/JAN、もしくはlismoa完成済商品ユニット

lismoa dash COMP

¥ 3500

/親SKUご準備いただくもの: 商品情報 ※2

対応言語: 日本語

基本情報をベースに、
ガイドラインに則った商品ページを作成します。

商品タイトルの作成
商品説明文の作成
カテゴリ設定
絞り込み項目設定
検索キーワードの設定
トップ画像リサイズ/白抜き加工 ※3
サブ画像リサイズ/加工

※2 商品情報は、添付ファイルまたは参照URLで可
※3 バリエーション別画像が必要な場合、+200円/子SKUが加算されます

 出力対応プラットフォーム lismoa dash TRANS/COMP
 amazon.co.jp  ◯
 amazon.com  ◯
 amazon.ca  Coming Soon🐹
amazon.co.uk  Coming Soon🐹
楽天  Coming Soon🐹
Yahoo!ショッピング  Coming Soon🐹

プラットフォーム毎での追加料金はありません。現状出力が対応しているプラットフォーム一覧になります。

依頼〜納品の流れ

lismoa dash Workflow

依頼から納品、さらには出品までの全てが、lismoa内で完結できます

lismoaでは、新規出品作業のみならず、さまざまな機能を実装しています。そのため、lismoa dashで作成した商品データは、lismoa上でもどんどん活用することができます。

1. 準備

まず依頼のための商品データを準備します。ブランドやJANコードなどを登録したり、プラットフォームとAPI連携しておくと後々便利です。

2. 依頼

準備ができたら、次はさっそくlismoa dashに依頼します。lismoa dashボタンをクリックで簡単に作成/翻訳の依頼を行うことができます。

3. 納品/お支払い

あっという間(通常1~2営業日)に商品ページが完成します。修正が必要な場合は、ご遠慮無くコメントからご連絡ください。納品確認後にお支払いいただきます。

4. 出品/編集

価格などの調整を行えば、すぐにlismoa上からプラットフォームへ直接出品することできます。データはlismoa内に保管されてますので、いつでも編集が可能です。

lismoa dashユーザさまの声

Feedbacks from lismoa dash Users

現在、モニターユーザのみなさまにご利用いただいています。追ってユーザさまからのレビューを掲載させて頂く予定です。

よくあるご質問

Frequently Asked Questions

初心者でも使えますか?

lismoaの依頼方法については、ヘルプページを用意しています。また、チャットサポートも用意してますので、初心者のかたでも安心してご利用いただけます。

lismoaに登録するのは無料ですか?

lismoaの登録は無料です。lismoa dashに依頼し、納品確認を頂いてからのお支払いになりますのでご安心ください。

lismoa dashの支払いはどうやってできますか?

納品完了後、ユーザさまがステータスを「完成」にしたタイミングでクレジットカードに請求が行われます。

テンプレートを指定できますか?

リスティングのデフォルト設定をご自身で行ってもらうことで、テンプレートに沿った商品ページの作成代行が可能です。

テキストファイルでの出力は可能ですか?

各プラットフォーム向けのtxtファイルやcsvファイルでの出力にも対応しています。FTPアップロードが必要なプラットフォームでは、画像ファイルの出力も可能です。

納品まで何日ぐらいかかりますか?

基本的に、アナウンスが無い限り原則1~2営業日以内に納品させていただきます。ただし、数が多い場合は、事前に納期確認をさせて頂く場合もあります。

COMPとTRANSを同時に依頼できますか?

COMP依頼時に、オプションとして作成言語を選択できます。そこで多言語を選択してもらうことで、TRANSと同時に依頼可能です。

lismoaでビジネスをもっと楽しいものにしよう

Enjoy Your Business with lismoa!

まずはlismoaに無料登録

lismoa dashはlismoa内から依頼可能です。まずはご登録ください。