広告費が反映されないのはなぜですか？

広告アカウントが連携されていない可能性があります。

Amazonの広告アカウントは出品アカウントとは別のアカウントです。広告費のデータを取得・表示するには、出品アカウントの連携に加えて、同じストア内に広告アカウントの連携が必要です。